Diccionari anglès-català: «cul de sac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cul de sac»

anglès → català (2 resultats)

cul-de-sac n [French]

  1. atzucac m | carrer sense sortida m | carreró sense sortida m | carrer sense eixida m | carreró sense eixida m | cul-de-sac m

cul de sac n [figurative]

  1. [figurat] carreró sense sortida m | [figurat] cul-de-sac m
Exemples d’ús (fonts externes)
So he’s an artist really in a cul-de-sac. Així que és un artista en un atzucac.
Font: Covost2
The villa is located in a quiet cul-de-sac, protected from the north wind “Tramuntana”. La vila es troba en un carrer sense sortida tranquil·la, protegida del vent del nord “Tramuntana”.
Font: MaCoCu
It is located in a cul-de-sac with only 3 neighbors, with plenty of parking area. Està situada en un carrer sense sortida amb tan sols 3 veïns, amb molta zona d’aparcament.
Font: MaCoCu
The property is located in a cul-de-sac, in a very quiet environment and has beautiful views of the sea and landscape. La propietat està situada en un carrer sense sortida, en un entorn molt tranquil i té unes boniques vistes al mar i paisatge.
Font: MaCoCu
The film opens with a sixty-one second stationary shot of a misty cul-de-sac in contemporary Paris, presumably the street in which the Collector’s house is located. La pel·lícula s’obre amb un pla fix d’un minut d’un cul-de-sac emboirat a París, presumiblement el carrer on està situada la casa del Col·leccionista.
Font: MaCoCu
Maybe we’re gonna buy a ranch house in a cul-de-sac. Potser ens comprem un ranxo en un carreró sense sortida.
Font: OpenSubtitles
Unfortunately, that idea would merely take us further into the cul-de-sac. Desgraciadament, aquesta idea ens introduiria encara més en l’atzucac.
Font: Europarl
Burma’s rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac. Els dirigents de Birmània han conduït al seu poble i a si mateixos a un atzucac.
Font: Europarl
The small polychrome wood sculpture, which is on display at the Espai Subirachs in Barcelona’s Poblenou district, is a labyrinth with paths that end in a cul-de-sac. So, it is secular. La petita escultura de fusta policromada, que es pot veure exposada a l’Espai Subirachs, al Poblenou de Barcelona, és un laberint on hi ha opcions diferents que condueixen a culs-de-sac; per tant, és del tipus profà.
Font: MaCoCu
Cul de Sac, current weather conditions Cul de Sac, condicions meteorològiques actuals
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0